Edward doesn't know enough Norwegian yet to know the word 'kassa'. Simon' (Dad, I put the key in cash register as you asked). In a small cabinet on the wall, the key hooks are empty but there is another note, this time by Simon, saying ' Far Jeg puttet nГёkkelen i kassa som du ba am. On the wall is the photograph showing Johan, Fredrik and Arne Fretland in front of the mine entrance, the one half, showing Johan, was ripped off. Inside, someone painted with blood on the wall the word 'Barnemorder' (Child murderer).

The door is locked but on the side of the house there is an open window, which can be used to climb in. When looking into the window, there is a hat on a box inside. They find a raven fly excitedly on a window of the general store.There is a gate with a sign saying 'No trespassing for traitors' ('Ingen Adgang for ForrГ¦dere') - it was placed there by Fredrik Fretland. When following the tracks, they bring Edward and Lissie to the mine entrance.Three men died in that accident - Arne Fretland, Georg Hatlestad and Nils Frambu. The inscription reads: 'Til mine om De some mistet livet i gruben.' (In memory of those who lost their lives in the pit).

When crossing the small stream, there are the remnants of the mining operation (tracks and a lying minecart) with a memorial stone.Down on the shore is a shed with a boat in it.He can do that with other locations, too. Outside in the yard, there is a rock with which Edward can interact with and draw in his sketchbook. The church is boarded up with a sign reading 'Gud er ikke her' - which translates into 'God is not here'. There are many recent burials on the cemetery. When exploring the churchyard, there is a poster about a memorial service on July 24th.When Edward enters the house, there is a letter about a curse in one of the rooms. When exploring the village, there is a door with 'ForrГ¦der' painted on it.Edward can now enter the other rooms in the Fretland house.The boat is now gone and both go back to the Fretland's house and Edward must clean himself from all the mud.Д®dward and Lissie have to realise, that no one of the villagers has returned. He leaves the house and finds Lissie down by the landing stage, where they had left the boat earlier. In a window, he can spot a figure on the outside looking in from the fog and disappear again. Lissie is nowhere to be seen and Edward walks around frantically. When he wakes up again, he is alone with the tailor's dummy, which had been rolled from the closet into the room. She seems very jealous, because she mentions, that Edward seems to ignore her completely, when Betty is around.Д®dward is exhausted and drifts away into sleep on a couch. Edward is sure, she bought it the Christmas before last and showed it off at a visit, but Lissie denies that Betty even was there. They can find Betty's scarf in a closet wrapped around a tailor's dummy. They talk about Edward's missing sister, Betty, whom they suspect to be in Graavik and look at the photographs and newspaper articles. Both suspect, the villagers might attend a funeral, since the Norwegian flag outside is at half-mast.ДЄfter finding none of the villagers, they decide to wait inside of the Fretland's home. Edward keeps on studying the letter by Anna Fretland. It all is a bit strange, because there seems to be no living being there this afternoon but Edward and his ward. They leave the boat and walk to the farmhouse of the Fretland family. The first day starts with Edward and Lissie rowing a boat through a fjord to the place where the village of Graavik is located.

Draugen kitchen letter